Lingua-World Übersetzungsbüro Hamburg – Ihre Übersetzer und Dolmetscher in der Hansestadt

Moin! Sprachdienstleistungen auf Hamburger Art: klar, kompetent und ohne Schnickschnack. Im Lingua-World Übersetzungsbüro Hamburg finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner, der Sie kompetent bei allen Sprachprojekten zuverlässig unterstützt:

• Professionelle Übersetzungen – von Alltagssprache bis Fachtext
• Beglaubigte Übersetzung für offizielle Dokumente
• Fachspezifische Übersetzungen, u. a. für Recht, Technik und Medizin
• Dolmetscher für verschiedenste Sprachen und Fachgebiete
• Remote-Dolmetschen per Telefon oder Video – flexibel und ortsunabhängig

Lingua-World – die ganze Welt der Sprachen vor Ihrer Haustür in Hamburg!

Lingua-World Hamburg

Adresse: Ballindamm 3, 20095 Hamburg

Telefon: +49 40 35076633

Telefax: +49 40 35075626

E-Mail: hamburg@lingua-world.de

Lingua-World Übersetzungsbüro Hamburg

Lingua-World, der Service für Übersetzungen (auch beglaubigt), Dolmetschen und Lokalisierung, eröffnete im Juni 2007 in der Hansestadt Hamburg einen Standort. Seit dem Umzug 2025 befindet sich das Übersetzer- und Dolmetscherbüro in Hamburg in zentraler Lage am Ballindamm 3 – direkt an der Binnenalster und nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Mit der neuen Adresse im Herzen der Stadt ist es optimal erreichbar und liegt in unmittelbarer Nähe bedeutender Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher

Das Team des Lingua-World Übersetzungsbüros Hamburg betreut Firmenkunden aus der Wirtschaft, Behörden in Hamburg und Umgebung sowie Privatkunden mit professionellen Übersetzungen, präzisen Fachübersetzungen für alle Fachbereiche, Dolmetschen sowie Website- und Softwarelokalisierung. Besonders gefragt sind in Hamburg Übersetzungen und Dolmetschereinsätze für Englisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch, Französisch und Polnisch – neben allen weiteren der über 180 angebotenen Sprachen.

Beglaubigte Übersetzung Hamburg

Die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente wie Geburtsurkunden, Zeugnisse oder Verträge gehört zu unserem festen Angebot und richtet sich an Privatkunden ebenso wie an Unternehmen. Unsere vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen an, die bei Gerichten, Behörden, Notaren und anderen Institutionen anerkannt werden.

Darüber hinaus übernimmt das Hamburger Übersetzungsbüro auch umfangreiche Fachübersetzungen, darunter juristische, technische oder medizinische Übersetzungen, und betreut mehrsprachige Großprojekte mit speziellen Anforderungen an die internationale Kommunikation.

Die Übersetzungen und der Dolmetscherdienst des Hamburger Teams werden unter anderem von Unternehmen aus dem Schiffsbau in Anspruch genommen. Allgemein beeidigte Gerichtsdolmetscher dolmetschen für Gerichte und Behörden. Sie sind hochqualifizierte Fachleute, die in der Lage sind, die Bedeutung der gesprochenen Sprache präzise und effektiv zu übertragen und zu vermitteln.

Zusätzlich zum breiten Angebot an Übersetzungsdienstleistungen bietet das Team auch einen Transkriptionsservice, der sich auf das Transkribieren von Audio- und Videodateien spezialisiert hat.

Freie und Hansestadt Hamburg

Mit rund 1,87 Millionen Einwohnern ist Hamburg – nach Berlin (auch in Berlin ist Lingua-World mit dem Übersetzungsbüro Berlin vertreten) und Wien – die drittgrößte Stadt im deutschen Sprachraum. Wirtschaftlich und wissenschaftlich sind vor allem die Bereiche der Luft- und Raumfahrttechnik, der Informationstechnik, der Biowissenschaften sowie die Konsumgüterbranche bedeutend.

Als Besucher sollte man die nachfolgenden Sehenswürdigkeiten unbedingt gesehen haben: Die Elbphilharmonie, die St.-Michaelis-Kirche (den Michel), das Miniatur Wunderland Hamburg, das Rathaus, die Landungsbrücken, den Tierpark Hagenbeck, den Jungfernstieg und natürlich die Speicherstadt. Sonntags, bei Sonnenaufgang, über den Fischmarkt zu schlendern, hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Auf der Website von Hamburg Tourismus entdeckten wir 10 Ideen und Tipps für den ersten Besuch in Hamburg.